Introduction はじめに

世界のガラス・シーンの今を展望する「国際ガラス展・金沢」は、1984年の開催以来、今回で第11回展を迎えます。
ガラスの国際公募展として、今回も、世界39の国と地域から470点におよぶ数多くの作品応募があり、厳正な審査を通過した世界21ヵ国72点の質の高い作品が展示会に向けて寄せられてきました。どの作品も、今のガラス・シーンの動向を語るものであり、国際性の高い作品であるとの評価を得ています。本展を通じて、ガラス造形の拡がりや可能性など、最新の潮流をご紹介します。

“The International Exhibition of Glass Kanazawa” has explored the direction and new trends of the world of glass for a quarter of a century since its inception in 1984. This year we are pleased to be able to hold its 11th exhibition that will introduce you the 72 selected works from 21 countries out of 470 entries from 39 nations and regions. The exhibition has been a world showcase of contemporary glass art and it has helped explore the potential of this attractive material glass. We are excited to introduce you a wide variety of magnificent glass works.

大賞作品 「相」 石関 敬史 ISHIZEKI, Takashi

大賞作品 「相」 石関 敬史 ISHIZEKI, Takashi


「世界のガラス・シーンの今を展望する」

Exhibition Guide 展示会案内

国際ガラス展・金沢2010

会 期
平成22年8月26日(木)〜31日(火) 6日間
会 場
香林坊大和8階ホール(金沢市)
内 容
入賞、入選作品約70点を展示
併 催
「デザインセンター・コレクション展」
デザインセンターのコレクション作品
約30点程度を展示

Exhibition

The International Exhibition of Glass Kanazawa 2010
Period: August 26 (Thu) through August 31 (Tue), 2010
Venue: Exhibition Hall (8F), Kanazawa Korimbo Daiwa Department Store
(Approximately 70 selected works including awarded works will be exhibited.)
The Design Center Collection Exhibition
Period: August 26 (Thu) through August 31 (Tue), 2010
Venue: Exhibition Hall (8F), Kanazawa Korimbo Daiwa Department Store
(Convened in parallel with The International Exhibition of Glass Kanazawa 2010 in Kanazawa. Approximately 30 works from Design Center Collection will be exhibited.)


プレ展示

会 期
平成22年8月6日(金)〜31日(火)
会 場
しいのき迎賓館ギャラリーA、B
内 容
デザインセンターのコレクション作品
約30点程度を展示

Pre-Exhibition

Period: August 8 (Fri) through August 31 (Tue), 2010
Venue: Shiinoki Cultural Complex, Ishikawa Prefecture Gallery A, B
(Approximately 30 works from Design Center Collection will be exhibited.)


国際ガラス展・金沢2010 in 能登島

会 期
平成22年10月2日(土)〜11月29日(月)
会 場
石川県能登島ガラス美術館

Visiting Exhibition

The International Exhibition of Glass Kanazawa 2010 in Notojima
Period: October 2 (Sat) through November 29 s(Mon), 2010
Venue: Notojima Glass Art Museum


主 催
国際ガラス展・金沢開催委員会
[構成]石川県、金沢市、金沢商工会議所、㈶石川県デザインセンター
後 援
経済産業省、日本商工会議所、日本貿易振興機構(ジェトロ)、(財)日本産業デザイン振興会、(株)国際デザインセンター、
(社)日本クラフトデザイン協会、(社)日本硝子製品工業会、日本ガラス工芸協会、(財)石川県産業創出支援機構、
(社)石川県鉄工機電協会、(社)石川県繊維協会、石川県インテリアデザイン協会、石川県クラフトデザイン協会、
石川県ビジュアルデザイン協会、石川県プロダクトデザイン協会、(社)石川県建築士事務所協会、日本放送協会金沢放送局、
(株)北國新聞社
協 賛
アサヒ装設株式会社、カタニ産業株式会社、高桑美術印刷株式会社、玉田工業株式会社、株式会社中島商店、ナカダ株式会社、
日本通運株式会社金沢支店、株式会社バルデザイングループ、株式会社福光屋(50音順)
PAGE TOP

国際ガラス展・金沢開催委員会事務局

〒920-8203 金沢市鞍月2丁目20番地 (財)石川県デザインセンター内
TEL (076) 267-0365 / FAX (076) 267-5242 http://www.design-ishikawa.jp

Secretariat Office of the Executive Committee The International Exhibition of Glass Kanazawa

c/o Design Center Ishikawa 2-20 Kuratsuki, Kanazawa, Ishikawa 920-8203 Japan
Tel: +81-76-267-0365 Fax: +81-76-267-5242